2024年10月全国查处违反中央八项规定精神问题22603起
健全全面从严治党体系是深入推进党的自我革命的有效途径
学习贯彻三次全会精神在行动●“振兴路上谱新篇”|十八洞村的明白账

黔东南法院打造“三语”法官提升司法能力

发布时间:2013-03-19  来源:中国法院网  字体大小[ ]

  贵州省雷山县人民法院西江法庭里,庭长李忠华在诉前调解成功后,询问被告吴某说:“细贤检也在改谋细道跟公(苗语,意即:调解好了要及时兑现哟)!”被告答道:“在弄别谋道(好,现在就去办)!”随即法官与双方来到原告家吊脚楼下,找来千斤顶和新木柱,在几天前遭被告锯掉的木柱原址,重新安上木柱撑起木楼,两家握手言和,法官开心笑了。

锤炼多般武艺 适应时代需求

黔东南法院打造“三语”法官提升司法能力

法官学习英语

  中国法院网讯 (王家良 潘仲) 近日,贵州省雷山县人民法院西江法庭里,庭长李忠华在诉前调解成功后,询问被告吴某说:“细贤检也在改谋细道跟公(苗语,意即:调解好了要及时兑现哟)!”被告答道:“在弄别谋道(好,现在就去办)!”随即法官与双方来到原告家吊脚楼下,找来千斤顶和新木柱,在几天前遭被告锯掉的木柱原址,重新安上木柱撑起木楼,两家握手言和,法官开心笑了。
 
  这是黔东南苗族侗族自治州中级人民法院悉心打造“三语法官”,取得积极效应的一个缩影。
 
  在拥有33个民族、少数民族占82%的黔东南苗族侗族自治州,本地诉讼当事人中的少数民族妇女和老人增多,他们大都不懂汉语,对法律也知之甚少;随着旅游事业异军突起近乎火爆,前来旅游及工作的外籍人士增多,涉外诉讼也已出现。
 
  2012年春,黔东南州中法院实施“‘三语’法官工程”的创新举措,要求:每一法官要在已有汉语能力基础上,能掌握一门少数民族语言,能较熟练运用一门外语对话。并根据各县特点,分别制定了时间表和路线图。州、县两级法院三管齐下,加速 “‘三语’法官工程”建设。州县两级法院还制定了招录有少数民族语言基础的青年,到高校学习民族语言、外语和法律知识,然后回基层法院工作的计划,作为长效机制加以巩固。
 
  目前全州法院990名干警中,能较熟练掌握“双语”者(汉语和一门少数民族语言)达210名,占21.2%,能熟练运用“三语”者(“双语”加一门外语)达115名,占11.6%,分别比2011年增加了7.5和4.6个百分点。

法院新闻网摘编欧波

【免责声明】:以上图、文、音/视频文章内容转载于网络(本网原创文章除外),其版权均属于原作者或归属权利人。我们尊重原创,也注重分享。转发推广仅供学习参考之用,禁止用于商业用途,并不代表本网赞同其观点。仅供交流学习了解法律、法规、政策,如无意侵犯到贵公司或个人的知识产权,部分文章转发推送时未能及时与原作者取得联系,若来源标注错误或无意侵犯到您的权益烦请告知本网制作采编部QQ号: 3555333776,微信号:GAN160003,请联系我们将立即删除或更正。电话:010-89525216。本网投稿邮箱:3555333776@QQ.COM。通讯地址:北京市朝阳区朝外雅宝路12号(华声国际大厦)1层 1 2 1号。本网原创文章欢迎转载,为尊重和维护原创权利,请转载时务必注明原创作者、来源:XXXXX网站。
点击查看更多评论>>发表感言:
验证码,看不清楚请点击更换。